MARGENCLARO - MENSAJES PARA CAMBIOS DE ALCANCE / SCOPE-CHANGE MESSAGES
Recurso gratuito / Free resource

ESPAÑOL
Reemplaza todos los [marcadores] y revisa las cifras antes de enviar.
Este mensaje se dirige al cliente: no incluye tus costos ni márgenes internos.

Asunto: [proyecto] - confirmación del cambio y precio

Hola, [nombre]:

Gracias por compartir el ajuste. Propongo actualizar el alcance así:

Entregable: [qué recibirá el cliente y en qué formato].
Incluye: [tareas y cantidad]. No incluye: [exclusiones].
Revisiones: [número] rondas sobre este cambio.

El importe adicional es [moneda e importe] antes de impuestos. La nueva cotización total es [moneda e importe] antes de impuestos. [Indica los impuestos aplicables o que no aplican].

Si recibo tu aprobación antes del [fecha, hora y zona horaria] y cuento con [materiales o acceso], la nueva entrega será el [fecha]. Si la confirmación llega después, te confirmaré un nuevo plazo.

¿Confirmas este alcance, el importe adicional y la nueva fecha? Puedes responder: "Apruebo el cambio de [proyecto] por [importe adicional] y la entrega del [fecha]".

Con tu confirmación, agendaré el trabajo adicional.

Gracias,
[tu nombre / negocio]

LISTA ANTES DE ENVIAR
[ ] Cambios, entregable y exclusiones concretos; ningún marcador sin rellenar.
[ ] Moneda, importe adicional, nueva cotización total e impuestos verificados.
[ ] Rondas de revisión, fecha límite de aprobación y nuevo plazo definidos.
[ ] No contiene costos ni márgenes internos.

Calculadora gratis, sin registro: https://margenclaro.com/
Opcional: kit de pago por US$19, pago único antes de impuestos.
Permite guardar cotizaciones y preparar propuestas PDF para clientes.

======================================================================

ENGLISH
Replace every [placeholder] and check the figures before sending.
This message is client-facing: it excludes your internal costs and margins.

Subject: [project] - scope change and price confirmation

Hi [name],

Thanks for sharing the update. Here is the proposed scope change:

Deliverable: [what you will deliver and in which format].
Includes: [tasks and quantity]. Excludes: [what is not included].
Revisions: [number] rounds for this change.

The additional charge is [currency and amount] before tax. The revised total quote is [currency and amount] before tax. [State applicable taxes, or that none apply].

If I receive your approval by [date, time and time zone] and have [materials or access], the new delivery date will be [date]. If approval arrives later, I will confirm an updated timeline.

Do you approve this scope, the additional charge and the new date? You can reply: "I approve the [project] change for an additional [amount], with delivery on [date]."

Once you confirm, I will schedule the additional work.

Thanks,
[your name / business]

BEFORE YOU SEND
[ ] Specific change, deliverable and exclusions; every placeholder replaced.
[ ] Currency, additional charge, revised total quote and taxes checked.
[ ] Revision rounds, approval deadline and new delivery date defined.
[ ] No internal costs or margins disclosed.

Free calculator, no signup: https://margenclaro.com/en/
Optional: paid toolkit, US$19 one-time before tax.
Save quotes and prepare client PDF proposals.

USO / USE
Material gratuito de MargenClaro. Se permite usarlo en tu propio trabajo
profesional y adaptar los mensajes para tus clientes. No se autoriza revender
ni redistribuir el recurso como producto propio. Comparte el enlace del sitio.
No incluye el kit de pago. Es una ayuda de trabajo, no un contrato.

Free material by MargenClaro. You may use it in your own professional work
and adapt the messages for your clients. Resale or redistribution as your
own product is not permitted. Share the website link instead.
The paid toolkit is not included. This is a work aid, not a contract.
